多言語翻訳 / 通訳

翻訳と通訳で大切なことは伝えたいことを理解して、確実に届けること。場合によっては「TRANSCREATION（意訳）」を行いながら、分かりやすく伝達することを大切にしています。自身も翻訳者（英語）として業務をしながら、複数のパートナーと連携して韓国語・中国語などにも対応しています。

文書翻訳

ビジネス文書、プレゼン資料などの翻訳を行います。

パンフレット翻訳

提案で必要なパンフレットやフライヤーをローカライズします。

ウェブサイト翻訳

多言語に対応したウェブサイトの翻訳を行います。

HTML翻訳

WEB制作にそのまま使用できるようHTML形式での納品も可能です。

商談通訳

展示会やビジネスミーティング時の通訳なども行います。

オンライン通訳

ZoomやSkypeなどのオンライン会議の通訳。

展示会出展

海外からの来場者が集まる展示会でのブース通訳。

インバウンド向け翻訳

訪日外国人向けの翻訳も得意としています。

原稿と資料の準備

翻訳・通訳が必要なプロジェクトの概要や原稿をご準備ください。まだ完成していない場合は準備できる範囲で大丈夫です。

見積もり依頼

原稿を基にお見積もりをします。原則的には文字数に応じた料金です。

発注・翻訳開始

合意した見積もり内容に沿って各言語に翻訳します。

一次納品・校正

翻訳済みの納品物をご確認いただき、必要な個所は翻訳者と協議して修正します。

校了

※上記はあくまで一例です。お客様のご要望やプロジェクトの規模に合わせて、柔軟に対応いたします。

/しっかり相談したい方は/

お問い合わせ >

/ざっくり知りたい方は/

　料金表　 >　

伝えたいメッセージが確実に伝わる翻訳をします。